We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By continuing to browse this repository, you give consent for essential cookies to be used. You can read more about our Privacy and Cookie Policy.

Durham Research Online
You are in:

Montaigne, Sir Ralph Bankes and other English readers of the Essais.

O'Brien, John (2013) 'Montaigne, Sir Ralph Bankes and other English readers of the Essais.', Renaissance studies., 28 (3). pp. 377-391.


This article deals with a hitherto unknown and unpublished early modern English manuscript account of Montaigne's Essais by Sir Ralph Bankes (1631?–77) of Kingston Lacy in Dorset. Bankes's account covers a range of features in Montaigne's work: crucial elements of self-portraiture such as judgement, but also his attitude to women and doctors. These characteristics are analysed and compared first with Montaigne's own pronouncements about the aspects Bankes selects and secondly with two other short accounts from the seventeenth century: by Sir William Cornwallis and John Locke. The similarities and differences between the accounts provide evidence of the intellectual networks to which they belonged, only parts of which have so far received investigation. It is argued that the interest of Bankes's account lies in its independence from the tradition of Florio's Montaigne. This article thus contributes to our understanding of the early modern English reception of the French text of the Essais.

Item Type:Article
Full text:(AM) Accepted Manuscript
Download PDF
Publisher Web site:
Publisher statement:This is the accepted version of the following article: O'Brien, John (2014). Montaigne, Sir Ralph Bankes and other English readers of the Essais. Journal of the Society for Renaissance Studies 28(3): 377-391, which has been published in final form at This article may be used for non-commercial purposes in accordance With Wiley Terms and Conditions for self-archiving.
Date accepted:20 June 2013
Date deposited:04 April 2018
Date of first online publication:03 November 2013
Date first made open access:04 April 2018

Save or Share this output

Look up in GoogleScholar